Ungerwägs

Unsere Freunde

Powern Lexikon

Berndeutsch mit den Schweizer Powern

Kürzlich hat mir ein Bekannter aus Deutschland geschrieben, wie sehr ihm die Songs auf unserer CD gefallen, auch wenn er kein Wort verstünde, was wir da von uns gäben. Nun, wir sind eine Band, die nicht nur gehört, sondern auch verstanden werden will, und so habe ich mir die Mühe genommen, ihm ein paar unserer Liedtexte ins Schriftdeutsche zu übersetzen. Ob ihm der tatsächliche Sinn unserer Lieder besser gefallen hat als jener, den er sich zusammengereimt haben mag, wird sein Geheimnis bleiben.

schmöcke
Bschütti
Chrume
Chüejer-Mutz
Dorfwäse
glaarig
gleitig
moffle
moschte
uschäse

Album

«D Stimm vom Land»

Choufe bi CeDe.ch

 

Lose


PopUp MP3 Player (New Window)